登录
[宋] 周紫芝
旧家明月醉归时，夜静朱楼歌折枝。
只有杜娘真好事，樽前犹唱后山词。
原诗的现代文译文是：
在家中醉酒时，抬头看到那照了一屋的明月，夜深人静，抬头看到那照了一屋的明月，听楼上正传来《折杨柳》的歌声。只有杜娘才是真正懂得生活的人，在酒宴前还唱着我的词。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人及其所唱歌曲的赞美之情。首句“旧家明月醉归时”中的“旧家”二字，诗人运用了借代的手法，把家中常照清夜的明月与往昔相联系，带着几分感慨，带着几分怅惘。“醉归时”三个字把情景交融，点明了诗中的“醉”和“归”这两个字包含了作者的主观感情，而又和自然景色的描绘，客观情致的渲染结合在一起。下面三字“夜静朱楼”，也饱含着多少凄清景色的感叹，这不但有利于下一句“歌折枝”的情景交融，而且使全诗带有一种淡淡的凄清意味。
“只有杜娘真好事，樽前犹唱后山词”二句，由赞歌女杜娘之能唱周词，再进而赞周词之有情。因为周词多写男女恋情与抒发朋友之间的离情别恨，本身已带有情歌的味道。现在当歌女唱词的时候，诗人在酒席筵前聆听，固然在感到愉悦、快畅的同时，又觉得这一首首歌词里，都倾注了杜娘的一片热情，唱出了词人与友人共同的心声。这里用“真好事”三字来赞扬杜娘，不但使赞颂更有针对性、形象性，而且见出他对杜娘的深情厚意。同时从另一角度对听者与歌者作了巧妙的关合。
这首诗是即席之作，但诗人却从醉归写起，先给读者一个完整的画面，接着点明时、地、景，最后又巧妙地以自己的主观感受出之，写得既自然又完整，不落痕迹。可见诗人艺术上的讲究和熟练。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐