登录

《仆将有江西之役證公老师自龙溪来访仆于家》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《仆将有江西之役證公老师自龙溪来访仆于家》原文

两翁投老各华颠,往事重论亦黯然。

只有高情无岁月,相看依旧似当年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是周紫芝在年老时,与德高望重的德辉老师再次谈论往事之后所作。诗中表达了两位老人虽然年华已老,但精神世界仍然充满热情,岁月无法侵蚀的感慨。

首句“两翁投老各华颠”中,“投老”是指到晚年,“华颠”即头发花白。“我”和德辉老师年老时,头发都已经白了。这两句从外在形态上描绘出两位老人的形象。

次句“往事重论亦黯然”,与第一句形成跌宕。当年一同相处、讨论事情的场景再现在眼前,而对此却是“黯然”无语。虽然两人谈论的是过去的事情,但这个情景依然能引发“我”无限的感慨。从诗意的连贯性来看,“往事重论”自然联系到“当年共此”),应是谈论共同经历的事情。对已故的好友逝去的种种感怀与留恋之意跃然于字面之外。

三、四句“只有高情无岁月,相看依旧似当年”,只有高雅的情操没有时间的流逝,相互看着依旧像当年一样。这两句是全诗的点睛之笔,表达了诗人对德辉老师的敬仰之情。在时间的流逝中,人们的外貌、身份都会发生变化,但有一些东西是永恒的,如高尚的情操、精神追求。诗人用“只有”、“依旧”表达了这一观点,使得诗人在感慨岁月的同时,也表现出对美好事物的追求和对生命的热爱。

整体来看,这首诗通过对两位老人年华已老却精神依旧的描写,表达了诗人对高尚情操的追求和对生命的热爱。语言简练,情感真挚,令人读后深感岁月无情,但人的精神追求却是永恒的。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号