登录

《刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵 其一》原文

刘侯一诺重,胜获金百斤。

秀句忽复出,华名愧微薰。

但怜沟中断,枉错黄金文。

君欲强推毂,谁当为解纷。

顾我绝世好,百念独此勤。

鹊尾得古制,鹧鸪玩斑纹。

时从孤峦顶,看上秋空云。

遂作小方寮,调护留清芬。

忘言聊复尔,念意亦可欣。

了知法界中,清静无五荤。

倘非此地胜,是妙数得闻。

谁知几席间,中有造化恩。

遂此草木性,一气蒙氤氲。

现代文赏析、翻译

在宋代的诗词中,诗人周紫芝为我们展现了一个真诚的县丞形象,他的为人与诗才都如同金石般坚定,如同秀丽的春天,使人陶醉。以下是我对这首诗的赏析:

首联,“刘侯一诺重,胜获金百斤。秀句忽复出,华名愧微薰”,诗人用“一诺重”来形容刘德秀的为人,他的诚信如同黄金一般珍贵,令人敬仰。而“秀句忽复出”则描绘了刘德秀的诗才,他的诗作如同春天的花朵突然绽放,令人惊喜。这样的赞美,使得刘德秀在诗人眼中,他的为人与诗才都十分出众,但是相比于他的清雅诗韵,他的名声似乎还有些微不足道。

接下来的几联,“但怜沟中断,枉错黄金文。君欲强推毂,谁当为解纷。”这里借用了一个典故“强推毂”,诗人赞美刘德秀有德有才,但是却没有具体说明刘德秀的具体表现。在诗歌中这样的空白常常用来留给读者更多的想象空间。“谁当为解纷”这句话也是非常含蓄,可以理解为:那么谁能来为这种纷扰的事务做出解答呢?这就是刘德秀的才能之处。

然后是“顾我绝世好,百念独此勤”,这里表达了诗人对刘德秀的欣赏和信任。他认为他们之间的友谊是世上最好的,其他的任何事物都无法相比。“顾我绝世好”,是以周紫芝自我称谓“我”对应前面的刘侯。这些都写出了两人真挚的情感。“调护留清芬。”是在借用僧人为珍贵佛教《兰芳集》物色新的普通书院描绘雕工供大学士芦正士查览的方法帮助有意培植博雅人才时,也作这样的描绘,意为自己愿如雕工一样悉心调理、打磨人才。

最后,“了知法界中,清静无五荤。”这句是诗人在赞美刘德秀所任职的县丞环境清静优美,无五荤之害。“造化恩”指的是天地间的恩赐。整首诗都充满了对刘德秀的赞美和欣赏,同时也表达了诗人对这种美好环境的向往和追求。

这就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号