登录
[宋] 周紫芝
王郎巧催花，妙语起槁枯。
譬如返魂香，能使死者苏。
诗成花亦开，小草时卷舒。
颇如风前柳，胜韵花中无。
蓬斋姑射仙，不待折简呼。
芳姿倚醉玉，未用须人扶。
自君作周旋，此德良不孤。
移根始山中，一笑烦王都。
坐令桃李花，浅俗皆凡夫。
棐几滑以净，云窗窈而虚。
酽白夺寒雪，软红空九衢。
我久离山中，问花今何如。
殷勤培弱干，何日课獠奴。
于花苟得计，于我亦何愚。
此意倘复遂，瘦地良可锄。
诵君种花句，抚卷长嗟吁。
《次韵季共蓬斋新梅》是一首描写新梅的诗，作者周紫芝通过对新梅的描绘，表达了自己对梅花的喜爱和对蓬斋主人巧于催花的赞叹。诗中比喻梅花如返魂香，能使死者苏醒，而新梅更是“蓬斋姑射仙”，美韵胜于众花。环境清幽，房间干净明晰，新梅茁壮成长，更显得蓬斋主人的种植技术高超。新梅色美而味香，诗人在赞叹的同时，表达了对梅花品格的热爱与崇敬。诗末尾诗人表示愿意效仿蓬斋主人的种花方法，希望能培育出更多优秀的梅花。
在译文方面，我会尽力将这首诗的意境和情感传达给读者。现代译文如下：
王郎巧妙地催促花开，妙语如诗唤醒了沉寂。新梅如返魂香，能使枯枝苏醒。诗成之时，梅花绽放，小草也随风舒展。新梅犹如风前的柳枝，其美韵在众花之中无与伦比。蓬斋的主人如姑射仙子，无需邀请便自来到。倚着美酒，欣赏如玉的花姿，何须他人搀扶。自从你教我种花之术，我深感此德不孤。移根于山中，新梅绽放在王都之中，驱散了桃李花的浅俗凡艳。棐几之上，光滑而干净；云窗之下，明暗而空灵。新梅胜雪，艳红空照九衢。我久离山中，如今询问新梅如何？精心培育弱干，何时指导我的仆人？如果能如愿以偿，我在瘦弱之地也能耕作。诵读你的种花诗句，展卷深思长吁短叹。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐