登录
[宋] 周紫芝
鞭牛迎得春来了，爆竹催将岁欲徂。
莫把流年作悲喜，人间万事有乘除。
原诗写冬春交际时的气候异常、情思闷郁。这样内容相对沉闷的诗，用自然的自然现象和农事活动为喻，将抽象的情绪形象化、具体化，是很有意味的。
现代文译文如下：
冬天的尾巴和春天的脚步声在连续的雨雪天里交织着。虽然天气阴沉，心情却并不低落。鞭打着牛车，迎来了春天；爆竹声中，送走了过去的一年。不要把流逝的时间看作是悲伤或欢喜的原因，因为人间的万事都有乘除，有盛有衰。不要因为一时的挫折而灰心，因为时间会解决一切，春天总会来到。
这首诗写出了岁末年初时节的特征，并把这种特征形象化。人们可以在雨雪中感觉到春天离大地越来越近的气息，可以听到远处传来的阵阵爆竹声。借新春将至之欢愉与往昔做对比，对寒冷荒芜的冬天之愁解去之余毒，表露了泰然自若的生活态度。虽对冬天仍充满温情，但不承认也无可奈何地承认其存在。这首诗又表现了诗人对万事的达观态度。他认为流逝的时间虽然令人伤感，但也是万事的组成部分，而且万事也有乘除之分。
“莫把流年作悲喜”，悲喜是相对的，由苦转乐、由乐转悲的转换也是相对的，参照的是既往和现今的人间的荣辱沉浮乃至生存条件本身及变化的发展观。“流年”不只是“流逝的年华”的含义，而成为了人对社会的评论性用词了；能长年流动的不只日月时光，“年华”也应该这样：今古循环不停的现象在社会不同地位不同情感体会的人有不同的理解或认知——面对冬季转瞬即逝而生机盎然的春天如期而至的那种积极乐观的情绪属于后一种了！ 由此可以看出，岁月长河的流转与生命流程中的欢笑与泪光相互映射也息息相关：否极泰来还是苦尽甘来或是劫后余生乐得重生——一种经历另一种经历之后的情感折射、凝炼和升华。人们为了安慰和自我安慰总说：“人生如梦”。把悲喜看作是人生的插曲或者插图更贴近于生活。从季节流转和天地运行中寻求真谛是对人生应有的认识。至于我们怎样活着应该各有千秋。“月满则亏，水满则溢”“人生有涯知无涯”“命里有时终须有”和这句诗都是在讲述如何做人和生活的话题吧？ 这首诗深具中华哲学的内涵。“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”，所有的拥有只是从这一刻到下一刻的过程而已。这样看来，“悲喜”也好，“乘除”也罢，都是必然存在的。关键在于自己如何去把握和理解罢了。
总的来说，这首诗通过写景和借物抒情，表达了诗人对时光流转的豁达和超然的态度。同时，也提醒人们要珍惜时间，不要把流逝的时间看作是悲伤或欢喜的原因，因为人间的万事都有乘除，有盛有衰。这首诗也表达了诗人对万事的达观态度，认为流逝的时间虽然令人伤感，但也是万事的组成部分，而且万事也有乘除之分。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐