登录

《次韵子绍送春七绝 其七》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵子绍送春七绝 其七》原文

青春不识回,岂但春去闲。

何以永我日,妙香横博山。

现代文赏析、翻译

您好,下面是我用现代文为您翻译和赏析这首诗:

原文:青春不识回,岂但春去闲。 译文:如此美妙的春日不知不觉间便流逝了,又何止只是忙碌的春季一逝而过。

原文:何以永我日,妙香横博山。 译文:面对这种时光流逝,我们该如何把握住每一分每一秒呢?唯有珍视身边的美好,如妙香弥漫于博山炉中。

赏析:这首诗是周紫芝在送别春天时所作,通过描述春日短暂的感慨,表达了对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。首句“青春不识回”,表达了春日短暂,仿佛青春年华未被充分认识,就已经逝去。次句“岂但春去闲”,则进一步强调了春日的忙碌和短暂,不仅春季如此,人生也如此。最后两句“何以永我日,妙香横博山”,表达了面对时光流逝,我们该如何把握住每一分每一秒呢?唯有珍视身边的美好,如妙香弥漫于博山炉中。

周紫芝在此诗中通过对春日的赞美和对时光的感慨,传递出对生命的思考和珍惜之情。诗中的“妙香横博山”也表现出了诗人对美好事物的热爱和珍视,同时又传达出一种对时光的无奈和感慨。整首诗语言简洁、意境深远,充分展现出诗人对生命的感悟和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号