登录

《白湖闻雁三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《白湖闻雁三首 其一》原文

斗落参横天雨霜,梦残灯尽客思乡。

丁宁莫作叫云去,老眼不禁秋夜长。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

周紫芝的《白湖闻雁三首 其一》是一首典型的借景抒怀之作。诗人通过描绘寒秋景象,渲染氛围,表达了诗人内心的孤寂、思乡之情。

首句“斗落参横天雨霜”,诗人以斗、参两颗星宿西沉,天降寒霜的景象,营造出一种凄冷、孤寂的氛围。这不仅交代了时间、环境,也为全诗定下了基调。诗人身处异乡,夜不能寐,眼看着斗转星移,时间一点点流逝,内心的孤寂和思乡之情愈发浓烈。

“梦残灯尽客思乡”一句,诗人以“梦残”表达内心的忧虑和焦虑,梦中的情景已然破灭,诗人从梦中惊醒,只留下一片思乡之情。而“灯尽”则暗示了诗人独处他乡的艰辛和寂寞,那一盏灯就像他的精神支柱,在他快要被生活的压力和孤独压垮时,又燃烧着微弱的光芒支撑着他。

第三句“丁宁莫作叫云去”直接抒发了诗人的愿望和担忧。“叫云”在此是指大雁,诗人嘱咐大雁不要离去,不要离他而去。但这不过是一种自我安慰,因为大雁终究是要南飞的,他无法阻止这一自然规律的改变。

最后一句“老眼不禁秋夜长”是诗人的内心独白,他已年老眼昏,无法适应这漫长的秋夜。这句既表达了诗人对时光流逝的无奈,也表达了他对家乡的深深思念。

总的来说,这首诗通过描绘寒秋景象,渲染出一种孤寂、思乡的氛围,表达了诗人内心的孤独、忧虑和对家乡的深深思念。其语言朴素、情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号