登录

《次韵相之木犀六首 其四》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵相之木犀六首 其四》原文

故国幽姿想自妍,只今谁与著诗怜。

竹篱茅舍花开处,望断江西眼欲穿。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我对这首诗的赏析:

在现代汉语中翻译一下周紫芝的《次韵相之木犀六首 其四》:

在一个古代的城市,记忆中似乎还有些遗留下来的幽雅姿态,它独自美丽着,现在有谁来欣赏并记录下它的美丽呢?在竹篱笆和茅屋旁,花儿正在盛开,这美丽的景象令人心驰神往,仿佛已经望到了江西的尽头。

现代文赏析:

在诗的前两句中,周紫芝借木犀花表达了对故国风姿的怀念,同时也表达了对无人欣赏的忧虑。他通过描绘木犀花在竹篱茅舍盛开的景象,将读者带入了一个充满诗意和怀旧情感的世界。

“故国幽姿想自妍,只今谁与著诗怜。”这两句诗表达了诗人对木犀花的独特欣赏,他认为木犀花的幽雅姿态自然美丽,不需要外在的装饰和赞美。但是,现在没有人能够用诗歌来表达对它的喜爱和赞美,这无疑表达了诗人对无人欣赏的遗憾。

“竹篱茅舍花开处,望断江西眼欲穿。”这两句诗则描绘了木犀花在竹篱茅舍盛开的美丽景象,令人心驰神往。诗人似乎已经望到了江西的尽头,但他的目光仍然被这美丽的景象吸引,无法移开。这不仅是对木犀花的赞美,也是对乡村生活的向往和怀念。

总的来说,这首诗表达了诗人对故国风姿的怀念和对无人欣赏的遗憾,同时也展现了乡村生活的美丽和向往。在现代汉语中,这首诗仍然具有深刻的思考和感人的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号