登录

《次韵都倅题赵菘老竹涧》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵都倅题赵菘老竹涧》原文

西来倦客厌飘零,一见宗枝眼为青。

世事绝知尘外少,雨声更在竹间听。

铿如曲奏江边瑟,清伴风鸣塔上铃。

想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗是周紫芝为友人赵松老所作,其中描写了赵家优美的竹林景致,同时也表达了对赵氏一门的敬佩之情。

首句“西来倦客厌飘零”,诗人自称为“西来倦客”,暗示了自己漂泊已久,十分疲惫。而“厌飘零”二字,则表达了对于长久漂泊的厌倦之情。“一见宗枝眼为青”,次句则写出了诗人见到赵氏宗亲的喜悦之情,仿佛看到了亲人一般,眼中都充满了生机。这里的“青”字既指竹林的青色,也象征着生机与活力。

“世事绝知尘外少”,诗人对尘世间的纷繁世事已经感到厌倦,认为竹林之景才是世外桃源。这里运用了对比的手法,将尘世与竹林相对比,突出了竹林的美好。

“雨声更在竹间听”,这句诗描绘了雨声在竹林中回荡的情景,给人一种清幽之感。诗人运用了通感的手法,将听觉转化为视觉,以更好地表现出雨声的美妙。

“铿如曲奏江边瑟”,“铿”字形容竹叶摇曳生姿的声响,如同美妙的乐曲一般。这里运用了通感的修辞手法,将听觉转化为视觉和听觉,生动地表现了竹林的优美景致。

“清伴风鸣塔上铃”,诗人以风中传来的铃声作为竹林的陪衬,使得整个画面更加和谐。

“想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒”,结句写友人赵松老梦见竹涧石上流淌的美妙诗句,醒来后回味无穷。这里运用了想象的手法,使得诗歌的意境更加深远。

整首诗以优美的语言、生动的描绘,展现了赵家竹林的美妙景致和诗人对美好生活的向往。同时,诗中也表达了对赵氏一门的敬佩之情,以及对友人的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号