登录
[宋] 周紫芝
何日王摩诘，潇湘画短屏。
扁舟横远壑，晚翼在青冥。
木杪收残照，云间得数星。
吴姬不惊客，拜月下中庭。
原诗题为“书所见”，表达了对闺中思妇思念丈夫而难以解脱之情的一种寄托，并且把抽象的思念之情物化，赋予了其物质的存在。
现代文译文：
在临安道中，晚晴初现，只见一幅天然的水墨画展现在眼前。扁舟横卧在远处的山谷中，就像一只晚归的鸟儿在青天之上。收起残阳的树梢上，只剩下几缕微光，而云间却闪烁着几颗星星。吴地的姑娘们并不因为我的到来而感到惊慌，她们正对着月下庭院拜月。
诗的前两句“何日王摩诘，潇湘画短屏。”借用王维和李商隐的诗句，表达了如同在潇湘地方的画面般动人而惆怅的心情。“潇湘画短屏。”，这幅画的长度仅仅局限于现在见到的这段短短的距离之中。一朝一夕的时间间隔也为诗篇引入一种未知的感情趋势和外边的辽阔的自然风景相关联了，个人忧伤抒发就显得更大一点，所激起的听潮感受则越发广大而纷繁了。
后两句“扁舟横远壑，晚翼在青冥。”借自然之景暗示自己处身世事的无端变化之中，“扁舟”载着一段幽微感情和烦闷情怀在这辽阔的自然之境中，虽然孤独但却倔强不屈。此处也是抒发个人情绪暗含着对未知事情发展的忧虑。
“木杪收残照，云间得数星。”这句写的是在树梢上收起落日的余晖，云间却有着几颗星星。残照、数星都暗含着诗篇中蕴含着对世事无常的感慨之情。
“吴姬不惊客，拜月下中庭。”这句是对整首诗感情的一种总结和寄托，即便有再大的风雨变化，吴地的姑娘们也依旧从容不迫，安然自若的对着月下庭院拜月。表达出一种面对世事无常的淡定和从容。
整首诗借景抒情又表达了作者自身的一些思考和感慨，是一首优美的即景抒怀之作。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐