登录

《时宰生日乐章七首 其七 榆中章第七》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《时宰生日乐章七首 其七 榆中章第七》原文

榆关以北,一骑不驰。

孰窥汉月,燧息烽夷。

塞草春荣,夷氓负犁。

九州万井,风恬俗怡。

血属相保,母父子妻。

既续厥嗣,亦活黄莱,几亿万年。

维德所施,礽云来睇。

天之报之,寿之福之。

劫尘可数,此报何期。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

这首诗的题目是《时宰生日乐章七首 第七》,很明显是为某位时任宰相祝贺生日而写的乐章,整诗氛围热烈而又内敛,寓意深长,体现出深深的敬意和对权力的崇高向往。

“榆关以北,一骑不驰”,这里的榆关指的是边关要地榆林关,意味着国家边境宁静无战事,这是一个非常好的兆头,一个朝代的栋梁、才人入疆一骑也不需奔驰便可已平安。从中体现出这个朝代统治下民心归向、民和年丰、边关安定的气象,从中看出,为朝廷中贤相得到这个庆寿的理由便因此点增添了一份属于万民喜乐融融的光辉色彩。

“孰窥汉月,燧息烽夷”,汉月是指月亮之光,古人以为月照之宫便是仙人所居,乃是在暗示朝政清明,海晏河清。燧息烽夷即战火烽烟息止之意,昔时守烽火台者能以休烽息火定国泰民安。这句诗中的汉月是诗人用仙境比喻朝中清明盛世的象征,体现了诗人对这种社会环境的深深向往。

“塞草春荣,夷氓负犁”,这里塞草春荣正寓国运兴盛之意。因为只有社会环境安定、经济繁荣、国力强盛才能达到这样理想的社会画面:少数民族背起犁来与汉族一起参加耕种,一起享受太平之福。这一句充满了对国家统一、民族和谐的向往之情。

“九州万井,风恬俗怡”,这句是对百姓生活的描绘,万家井然有序,社会秩序安定祥和,风俗淳朴自然,人民生活安居乐业。这又是对国家强大、社会和谐、人民安居乐业的赞美之情。

“血属相保,母父子妻”,这句描绘的是一种和谐的人际关系,亲人之间互相照顾、互相帮助,如同一家人一般。这是一种深厚的人情味,也是社会和谐的表现。

“既续厥嗣,亦活黄莱”,这句是祝愿宰相的领导能带领大家共同发展、共同繁荣。活黄莱即万代福,祝愿宰相万代富贵繁荣。

“维德所施,礽云来睇”,这是对宰相高尚品德的赞扬和对其功绩的肯定,并鼓励他继续秉持这种道德和价值观。

“天之报之,寿之福之”,这是对宰相长寿福贵的祝愿和对他德行善举的肯定和赞赏。

最后“劫尘可数,此报何期”,劫尘比喻短暂的荣华富贵,而此报则是指宰相的长寿福贵,此乃天赐之报也。这句表达了诗人对宰相高尚品德和伟大功绩的赞赏之情,同时也充满了对美好未来的期待和向往。

总的来说,这首诗是对宰相的美好祝愿和对宰相的道德功绩的高度赞赏和赞扬,也表现出诗人的宏阔视野和心系百姓的大儒胸怀。他并非站在自己的个人立场上为其鼓掌叫好,而是与国与民的前途与幸福紧密相连的情感共鸣和深层期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号