登录

《夜半热甚湖上短歌》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《夜半热甚湖上短歌》原文

江头老父谁共语,白发垂肩汗如雨。

儿方高枕作自畀,雷翁开门傍河浒。

水边云黑雨欲成,山外天高月将吐。

江湖满地身未归,星斗横空夜如许。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“江头老父”指的是诗人自己,因为年纪大了,被贬谪到这偏远的地方。“谁共语”这句写出了诗人内心的孤独与无奈。“白发垂肩汗如雨”,形象地描绘了诗人年老而辛勤的场景,表现出一种辛酸和无奈。

“儿方高枕作自畀”中,“儿”指的是自己的儿子,“方高枕”和“作自畀”都是形容儿子生活安逸,无忧无虑。这句诗反映了诗人内心的羡慕和无奈,他希望自己也能像儿子一样生活,但是没有机会,也回不到过去了。

“雷翁开门傍河浒”这句中,“雷翁”是神话中的雷神,“开门”是指打雷,“河浒”则是河边。这句诗描绘了雷电轰鸣,大雨将至的场景,表现了诗人在湖边看到的自然景象。

“水边云黑雨欲成,山外天高月将吐”两句是对前一句的补充和深化,描绘了雨水即将来临前的景象,同时也表现了诗人在自然面前的渺小和无力。

“江湖满地身未归,星斗横空夜如许”两句中,“江湖满地”表达了诗人对远方的思念和渴望,“身未归”则表达了诗人对自己未来的不确定和迷茫。而“星斗横空”则表现了夜晚的宁静和美丽,也衬托出诗人内心的孤独和迷茫。

总的来说,这首诗通过描绘诗人自己在江边辛勤劳动的场景,以及自然景象的变化,表达了诗人对自由、安逸生活的向往,以及对未来的不确定和迷茫。全诗语言朴实,情感真挚,读来让人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号