登录
[宋] 周紫芝
庾郎三韭坐清贫，眼看将军肉十斤。
会遣胸中有千亩，不妨人似沈休文。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
周紫芝的这首诗以幽默诙谐的笔调，戏谑地描绘了当时社会上流传的一种说法，即笋不可食，食之令人瘦。笋，作为一种普通的食材，在当时被赋予了神奇的力量，似乎只要吃了它就会变得瘦弱。这种说法显然是毫无科学依据的，但人们却深信不疑。诗人对此感到好笑，于是创作了这首诗以自嘲。
首句“庾郎三韭坐清贫”，诗人以“庾郎”自喻，表示自己因家境清贫而只能食用三韭菜之类的粗粮。这一句生动地描绘出诗人生活贫困、家境清寒的情形，也为后文对“笋不可食令人瘦”的戏谑作铺垫。
次句“眼看将军肉十斤”，诗人用夸张的手法描绘出一位将军的形象，他似乎拥有十斤的肉量。这一句既是对将军的赞美，也是对“笋不可食令人瘦”说法的反讽。因为如果吃笋真的会让人瘦弱，那么将军的体型显然不符合这一理论。
第三句“会遣胸中有千亩”，诗人在此表达了自己的田园情结和对美好生活的向往。尽管现实生活贫困，但诗人心中却有千亩的田园之梦，这也是他对生活的美好期望。这一句既表达了诗人对田园生活的向往，也为下文的戏谑作了铺垫。
最后一句“不妨人似沈休文”，诗人借用了沈约因减肥过度而面黄肌瘦的故事，表达了自己对“笋不可食令人瘦”说法的戏谑和自嘲。这句诗既是对前文的总结，也是对自身贫困生活的自嘲和无奈。
总体来看，这首诗通过幽默诙谐的笔调，表达了诗人对“笋不可食令人瘦”说法的戏谑和自嘲，同时也表达了自己对美好生活的向往和田园情结。在语言上，诗人的幽默诙谐与机智并存，使得整首诗读起来趣味盎然。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文含义翻译成现代语言，以便读者能够更好地理解诗意。以下是这首诗的现代文译文：
“庾郎因为家境清贫只能吃三韭菜，眼看着将军大口吃肉好似食肉兽。就算让我少吃点胸中千亩的田园，也不必像沈约那样瘦得像个骷髅吧。”
希望这个译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐