登录
[宋] 周紫芝
老去家无定，名高席未前。
如君尚穷约，谁与问苍天。
原诗作者通过对友人罗仲共贫穷晚成的鼓励与祝愿，同时寄托了自己的情思。诗人心中慨叹人生不如意者十之八九，又有谁会来关注天下苍生呢？面对这一切诗人以宽慰友人的口吻安慰自己，希望终有一天自己能青云直上。
现代文译文：
年老之时，家中并无定所，名声再高，也无人来提携。像你这样仍然贫困的人，又有谁会关注苍生疾苦呢？诗人以自己年少时的轻狂与不羁作比，认为这一切都是应该的。如今友人落魄，诗人便宽慰他，一切都会好起来的。
老来家无定，这句表达了诗人的沧桑之感。随着时光的流逝，曾经年少轻狂的诗人已经变得沉稳而内敛。岁月蹉跎，他已不再年轻，家中也没有了曾经的安稳。然而，名声再高，也难以抵挡现实的困境。没有人来提携，也无人问津天下苍生。这是诗人的无奈，也是他的苍凉。
“如君尚穷约，谁与问苍天。”这句是对罗仲共的鼓励与祝愿。即使现在贫穷，也不要灰心丧气。总有一天，你会在困境中崛起，得到应有的回报。诗人相信，只要有信念和毅力，就一定能够战胜困难，实现自己的梦想。
总的来说，这首诗表达了诗人对友人的鼓励与祝愿，同时也寄托了自己的情思。诗人以自己的经历为比，鼓励友人不要放弃，相信未来一定会更好。同时，他也表达了对现实的不满和无奈，以及对天下苍生的关注和关怀。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐