登录
[宋] 周紫芝
湖水波连野水边，欲晴鸠唤未晴天。
懒吹云去风无力，打得花残雨可怜。
《湖居春晚》这首诗是以浅近疏畅、风致悠然的词语言，摹写了一种时而波澜起落，时而轻松恬淡的生活情态，从中也折射出当时的社会生活与世风。
现代文译文：
湖水连着野外的江河湖泊，天快要放晴了，布谷鸟叫唤着雨还没有停。懒得去吹散那片云，风也吹不动它，雨打残花真是让人怜惜。
首句“湖水波连野水边”点明诗人所处之地，是一片广袤的湖泽，湖水连着野外的江河湖泊。湖光荡漾，波澜连天。此句从视觉角度，写出了湖面的广袤和动荡之感。
第二句“欲晴鸠唤未晴天”描绘了天边的景象，随着湖水的动荡，天际的云也起了变化，晴雨不明，就像布谷鸟在唤着“快晴”，然而“未晴天”的确是“欲晴”而又难晴。这鸟语的形象委婉地点出诗人心系天气，渴望雨停的心绪。
第三句“懒吹云去风无力”中的“懒吹云”，运用比兴手法表现出作者风力未消的心情。“云去风生”“满园春色满园愁”这些都是写风的古典名句，诗人的这组诗歌如此赞叹：却懒洋洋的风去“打散”悠悠飘荡的游云；是那么形象贴切。有意识地去操作或变换故景色是要劳神伤怀的诗人有意放弃，无所用心却更真实地映现了诗人宠负自扰，困扰不休的情态，令人生怜。
最后一句“打得花残雨可怜”，全诗结束在这里。是以“打得残花”而残“无情风雨”怜”将那残花在泪雨中求饶的无助来烘托内心柔弱的“可怜”，此一烘托的角度相当别致而得佳评。“无情的雨”，意象疏落的花”。被顽皮的用力的打得残败。“谁怜？”感叹深情。留恋芳华。回首首，即引出五、七言合写一片别情的风味。“晚来烟雨暗湖光，一树桃花泛酒香。”这结尾两句是即景而作，又是惜花归去之情的抒发。诗人用比兴手法将此情此景渲染得如此动人，足见其艺术功底之深厚。
这首诗语言浅近疏畅，风格清新明快，意趣闲适超逸。诗中描绘的湖上风光美妙绝伦，读后宛如置身仙境一般令人留连忘返。诗中又蕴涵了诗人对世事的淡淡忧伤和无奈之情。这种情感深深地渗透到字里行间，使这首诗具有了感人肺腑的艺术感染力。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐