登录

《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一》原文

诗老盟成恐未寒,今年荔子不同餐。

空排白玉千峰雪,却忆红砂九转丹。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

米公遗赠情意深,岁赐冰荔意殷勤。 只盼荔枝同赏日,白玉峰雪盼红砂。

诗韵难成恐未寒,期待佳果共品尝。 满眼白玉峰雪景,忆起红砂九转丹。

今年荔子未如期,遗憾之情难言表。 空留白玉峰雪景,思绪纷飞至九霄。

短短四句诗中,深深感受到季共、元晖间的友情厚意,并以这真挚的期待和对朋友的挂念结尾。没有生搬硬套古代背景和文化符号,而是在讲述一首美好的古诗的画面与韵律感的同时,表现了对生活的思考与关怀。希望能够让你的欣赏价值获得更高升华,更具多元化和创新意识的艺术灵感熏陶,同时也为现代文和古诗的融合探索出一条新的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号