登录
[宋] 周紫芝
荆王翠羽衾中梦，太尉销金帐里歌。
若以道人银色界，虽无欢笑亦无魔。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
纸帐二首·其二
宋·周紫芝
荆王翠羽衾中梦，太尉销金帐里歌。 若以道人银色界，虽无欢笑亦无魔。
纸帐清轻眼欲瞑，今夕故乡何处宿。 故人相遇便一醉，意行千里醉如雾。 檐间流水行复止，屋头宿鸟睡复起。 我有残书当故乡，宦游问途各终始。 秋风小队云际山，为话江湖思何限。 今夕已焉何旦暮，坐觉虚空生百忧。 强裁短枕安四隅，松明远照青燐篝。 只应梦作归家梦，长送故人到门首。
周紫芝在诗中描绘了一幅纸帐中的梦境，是关于王荆公的翠羽衾中之梦和太尉销金帐中之歌的场景。诗人以王荆公和太尉的形象，描绘出一种富贵繁华的生活场景，同时也暗示了这种生活并非道人的理想境界。诗人认为，虽然这种生活没有欢笑，但也没有任何的困扰和烦恼。
在诗的结尾，诗人开始沉思生活、现实与人生。“强裁短枕安四隅，松明远照青燐篝。”这些表达意象和比喻为后面的意境深化留下了大量的空白供人思索，“短枕”、“长送”、“何限思”、“梦归家”、“意中人到门首”……强烈体现了人与人之间靠纸帐维系情感的必然性和诗歌抒写上情感的深化与浓烈。“思”这个主题把全诗推向高潮并最终达到了诗人情感上的高峰。人生是如此无常、孤独和悲哀。他强烈地感受到人与人间不能沟通的情感。但是他又无可奈何地坚持着、挣扎着。因为在这场“人生的戏剧里”，他始终是一个无法放弃追求的诗人。最后，“纸帐清轻眼欲瞑”既表达了思乡之情的深深之情又给人一种梦幻般的超脱之感。
现代文译文：
在翠羽般的锦被中，我梦到了荆王。在销金帐中，我听到了太尉的歌声。如果能在银白色的世界里做道人，虽然没有欢笑，也没有任何困扰和烦恼。
清轻的纸帐让我困倦，今晚我在哪里停留呢？老朋友相逢一醉方休，意犹未尽的话或许能伴我走过千里行程。
檐间的流水有时停有时行，屋头的鸟儿有时睡有时起。我有的旧书可当故乡的寄托，仕途问路则是每个人的使命。
秋风吹过云岭有一行行队队，谈谈江湖思绪是何等的无限！这个夜晚又何必去区分早晚或早晚之间？于是坐在静谧之中空忧心满怀却又无法面对。只好强作安眠安放在帐角的纸帐内。窗外松明的光照亮了我的睡梦，像青磷燃火在夜里照亮我的眼帘。这也许只是一场归家梦吧？只有在梦中才能长送老朋友到门前。然而醒来后一切依然还在眼前……
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐