登录

《次韵仲平太博中秋斋中》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵仲平太博中秋斋中》原文

秋蟾此夜一盘明,影落斋坛分外清。

想对风光无处说,夜深聊复以诗鸣。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能喜欢:

宋代诗人周紫芝的《次韵仲平太博中秋斋中》是一首以中秋之夜为背景的诗作。通过对中秋夜的描述,表达出诗人对于这个季节景色的喜爱以及闲适之情。

在诗句“秋蟾此夜一盘明,影落斋坛分外清”中,诗人形象地描绘了中秋夜月的光辉,如同明亮的圆盘一般,洒落在这寂静的斋坛之上,使得周围的一切都显得格外清晰。这样的景象给人一种宁静、清新的感觉,仿佛可以洗涤一切烦恼,让人心旷神怡。

“想对风光无处说,夜深聊复以诗鸣”这两句诗则表达了诗人对于这个季节风光的感慨和欣喜之情。他认为月光照耀下的一切都是如此美丽,然而却无地方可以倾诉这样的心情,因此深夜之中唯有借助诗篇来抒发心中的喜悦之情。这一句传达了诗人的孤独感和感慨,但也彰显出他的超然物外和自在从容,正是这样的情绪才使得诗人如此倾心于中秋夜的美丽。

从整体来看,这首诗充满了诗人对中秋夜的热爱和欣赏之情,通过细腻的描绘和生动的比喻,使得读者仿佛身临其境,感受到诗人的心情和感受。同时,这首诗也展示了诗人对于自然之美的欣赏和追求,也反映出他对生活的态度和哲学观念。

用现代文翻译如下:

在这中秋之夜,月亮如同明亮的圆盘,落在斋坛上,显得格外清澈。月光照耀下的一切都如此美丽,却无处诉说这份心情。深夜之中,唯有借助诗篇来抒发心中的喜悦之情。

这就是周紫芝《次韵仲平太博中秋斋中》的赏析和现代文译文,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号