登录

《李使君挽词三首》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《李使君挽词三首》原文

治剧知公老更优,何尝箕敛急征求。

谁言粟自关中漕,但见钱从地上流。

已报南来三日政,为宽北顾一时忧。

皇天自古无公道,不遣刘郎到白头。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

治理地方政务,知道您年纪越大越出色,为什么您从不催促百姓交租赋呢?谁说粮食从关中漕运而来,只见钱财从地上流通到百姓手中。

您已经为南边来的人解决三天政务问题,为了宽慰北方的人们,解除他们的忧虑。自古以来,上天不公道,不让刘宠到白头。

赏析:

这首诗表达了作者对李使君的赞美和关心。诗中描绘了李使君治理地方政务的才能和公正,以及他关心百姓、不催促百姓交租赋的形象。同时,也表达了作者对李使君的离别感到惋惜,并表达了对上天不公道的愤慨。

“治剧知公老更优”直接赞美了李使君的政务才能,体现了对他年老而治政更有优势的肯定。“何尝箕敛急征求”体现了李使君清廉为政的形象,他没有像其他官员一样催促百姓交租赋,体现了他的公正和仁慈。“谁言粟自关中漕,但见钱从地上流”进一步描绘了李使君不催租赋的形象,也表达了作者对关中漕运的不满和对地上流通的钱财流向百姓手中的现象的肯定。

“已报南来三日政”表明李使君离任前已经为南边来的人解决了三天政务问题,表现了他的为民情怀。“为宽北顾一时忧”体现了他的关心百姓、为民解忧的形象。“皇天自古无公道”表达了作者对上天不公道的愤慨,同时也体现了对李使君的赞美和惋惜之情。

总的来说,这首诗通过对李使君形象的描绘和赞美,表达了作者对公正、仁慈、关心百姓等价值观的认同和追求。同时,也体现了对离别和世事无常的感慨和对未来的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号