登录

《次韵相之和李子至寻梅诗》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵相之和李子至寻梅诗》原文

江南洛社各天涯,何事高人亦见思。

句法风流云烂漫,旅情飘泊燕差池。

樽前病骨难供醉,花下枯藤可强枝。

莫唤孤山林处士,扬州何逊自能诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在江南的洛社之地,虽各自天涯,却为何让人心生思念?是什么让这位高人雅士也对此地情有独钟?

这里的诗句如云般烂漫,流露出一种风流韵味。这不仅是对此地景色的赞美,更是对这里的人文风情的赞扬。旅途中的飘泊感,恰如燕子差池的飞翔,让人产生一种淡淡的哀愁。

病骨难支,在酒樽之前,更显得尤为明显。然而,即使在这样的困境中,花下的枯藤,或许也能被勉强支撑起来。这里表达出一种坚韧不屈的精神,即使面临困境,也要寻找希望。

不要唤来孤山林处士,这位隐居的诗人。这里暗指李子至的诗才如同扬州的何逊一样自成一家,无需外力的帮助。

这首诗以一种淡然的笔触,描绘了江南洛社的美景,同时也表达了对高人雅士的赞美,以及对生活的坚韧精神的赞扬。无论是从风景的描绘,还是从情感的抒发,都给人一种清新自然的感觉。

译文:

在遥远的江南洛社之地,各自在天边一方,为何这位高人雅士也对此地情有独钟?这里的诗句如云般烂漫,流露出一种风流韵味。旅途中的飘泊感,恰如燕子飞翔的姿态,让人产生淡淡的哀愁。病骨难支,在酒樽之前更显得尤为明显。即使面对困境,也要寻找希望,就像花下的枯藤,或许也能被勉强支撑起来。不要唤来隐居的诗人,这里的诗人诗才出众,无需外力的帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号