登录

《全一道人分以 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《全一道人分以 其二》原文

自闻青壁是芝田,心到莲峰最上巅。

且觅微甘供一笑,海中无药解长年。

现代文赏析、翻译

在陡峭如削的青壁之后,就一定是人间的芝草之田,我已经遥遥的闻到了它散发出的香气。这青壁,便是眼前这陡峭的山峰,站在这里,可以极目远眺,直到那云雾缭绕的莲峰之巅。此时此刻,我只想寻找一些甜美的滋味,来一笑了之。想象着大海之中,或许没有能够解除我多年沉积的苦涩之药。

这首诗以诗人的想象和感受,描绘了道家仙境的美丽和神秘。诗人通过自己的心境和感受,将青壁、芝田、莲峰等意象巧妙地融合在一起,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。同时,诗人也表达了对长年的感慨,以及对寻求解脱的渴望。

在译文中,我试图保持原诗的意境和语言风格,同时尽可能地传达出诗人的情感和思考。通过运用简洁明了的表达方式,让读者能够感受到诗人的内心世界和情感变化。在这首诗中,诗人通过对自然景色的描绘和对人生的思考,表达了自己对美好事物的向往和对人生的反思。

总之,这首诗充满了浪漫和神秘的色彩,展现了诗人对美好生活的向往和对人生价值的追求。通过对自然和内心的探索,诗人希望寻找到真正的幸福和心灵的解脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号