登录

《西窗见榴花分韵得花字》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《西窗见榴花分韵得花字》原文

青春苦难挽,白日良易斜。

花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。

寒窗忽当日,山崦知谁家。

红榴笑疏林,始著三两花。

繁阴护朱阁,芳姿夺明霞。

颇忆少年日,千金醉繁华。

当时石榴裙,六幅围绛纱。

美人隔秋水,相望天一涯。

想像系楚腰,依稀似丹葩。

对花谁与论,搔首空叹嗟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

周紫竹的这首《西窗见榴花分韵得花字》是借石榴花来抒发对逝去的美好时光的怀念之情。石榴花是夏天的象征,她那火红的颜色,象征着激情四溢的青春。

首联“青春苦难挽,白日良易斜。”青春短暂,无法挽留,而白日也是转瞬即逝,因此感到人生苦难。“苦难”是双关语,既指青春的短暂,又指人生中常有的困顿。这两句直抒胸臆,奠定了全诗的感情基调。

颔联“花飞尚满砌,柳密惊藏鸦。”进一步抒发年华易逝的感叹。其中“花飞”暗喻青春易逝,“柳密惊藏鸦”说明时间已经进入了深秋。

接下来的颈联“寒窗忽当日,山崦(yān)知谁家。”写作者在经历了窗前石榴花春去秋来、花开花落的变化之后,已经感到自己正处在日暮西山、老之将至的境地。这一联是全诗的转折,由伤感低沉转入开阔明亮。

最后一联“对花谁与论,搔首空叹嗟。”作者独自面对石榴花,感到百无聊赖,却又无人可以诉说,只能徒然叹息。这一联又将作者的无奈和伤感表现了出来,与开头的两句相呼应。

全诗以石榴花为线索,表达了年华易逝和人生易老的感叹。语言朴素自然,情感真挚,意蕴深厚。

以上仅为个人观点,希望可以帮到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号