登录
[宋] 周紫芝
我昔游梁走千里，回望江南隔江水。
是时公作桐汭官，不复东来问行李。
人言左史有重客，玉面青衫气豪伟。
酒催红蜡诗欲成，月堕秋江客方起。
我从京洛尘中来，哦君新篇眼如洗。
溅血惊魂二十年，长梦清樽奉簪履。
相逢吴会不相识，昔年强健今如此。
如公自是台阁人，老困一官何乃尔。
只今尚作入幕宾，无事不令公怒喜。
丈夫要当列鼎食，何止忍饥分斗米。
且须拄颊望闽山，饱看麦秋丹荔子。
《送乔民瞻赴官闽中》是一首典型的诗，描述了一位久经沧桑、孤独疲惫的老诗人对年轻后辈前赴福建任职的依依不舍之情。这种深情和复杂的人情关系是中国文学中的一个重要主题。这首诗就着重描写出了这些微妙情感的流露，传达了一种丰富的历史和人性的感知。
赏析：
诗人从回忆起游历梁国开始，突然又落回到现实的离别，讲述自己望着滚滚东去的大江，怅然若失，又隔江相望江南，怅然若思的情感转换。他描述了友人乔民瞻在桐汭任职时，豪迈的气概和诗酒作伴的潇洒生活，以及自己读到友人新篇时的欣喜之情。接着诗人又描绘了两人久别重逢后的情感碰撞，以及乔民瞻在官场沉浮的无奈和苦闷。最后诗人鼓励乔民瞻要像壮年一样自信有为，为国家献力。
现代文译文：
曾几何时，我游历梁国，行程千里，遥望江南，但隔着大江之水。那个时候你却在桐汭任职，我已不能从东边回来，询问你的行踪。
人们告诉我你有一位贵客，他面色如玉，青衫挺拔，气度豪迈。在红烛催泪的夜晚，诗兴大发，醉酒高歌，而你却已起身离去。我从繁华的京洛尘世中归来，吟诵着你新篇，如同清泉洗去尘埃。
二十年如梦般过去，我常常梦见和你一起清樽奉簪履。再次相逢在吴会，你却已不认识我，感叹岁月如梭，如今我已老态龙钟。你自然算是朝廷的重臣，却在官场沉沦，为何如此？
如今你尚可为幕僚宾客，无事不会令你喜怒无常。大丈夫应该食列鼎，为何只求忍饥分斗米？你应该饱览闽山的美丽，欣赏麦秋时节的红荔子。
这是一首典型的送别诗，但却不仅仅是送别诗那么简单。它表达了诗人对友人的深深祝福和期待，同时也展现了他对人生的深刻感悟和思考。这种丰富的情感表达，让人读后不仅为诗人的才情所折服，也为他对人生的理解所感动。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐