登录

《谢陈仲襄主簿惠诗卷》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《谢陈仲襄主簿惠诗卷》原文

霜雪频欺老,芝兰日斗芳。

官犹似仇览,句拟学韦郎。

郊岛无前辈,曹刘可雁行。

他年尚相见,此地必升堂。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人周紫芝在收到友人陈仲襄主簿赠诗卷轴后所作,表达了他对陈仲襄诗才的赞赏和对未来再次相见的期待。

首联“霜雪频欺老,芝兰日斗芳。”以寒霜白雪象征陈仲襄的年轻有为,而芝兰则象征其诗文的芳香。这两句诗表达了周紫芝对陈仲襄的赞美之情,同时也表达了他对友人的期待和祝福。

“官犹似仇览”一句,借用汉代仇览的故事,表达了周紫芝对陈仲襄为官清廉、公正的期待。“句拟学韦郎”一句,则表达了周紫芝对陈仲襄诗才的赞赏,希望他能像韦应物那样有才华横溢。

“郊岛无前辈,曹刘可雁行。”这里周紫芝用两个古代大诗人贾岛和曹植刘桢来比喻陈仲襄的前辈和榜样,表达了对陈仲襄才华的肯定和赞扬。

最后两句“他年尚相见,此地必升堂。”表达了周紫芝对未来再次与陈仲襄相见的期待,同时也表达了他对陈仲襄的敬重和认可。

整首诗以赞美为主线,通过寒霜、芝兰、仇览、韦郎等意象,表达了对友人的赞美和期待。同时,也通过郊岛、曹刘等典故,表达了对友人的肯定和赞扬。最后以再次相见为结,充满了对友情的珍视和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号