登录

《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《九月二十四日试吏省舍雨中独坐终日是日诵阮嗣宗秋怀十七首因效其体》原文

素秋倏欲杪,鹑火亦已中。

霏微值零雨,黯淡悲西风。

出庭落叶下,古木寒条空。

何年琢翠巘,洞穴窥玲珑。

岁久人迹绝,乱石拥前峰。

稚松绝可怜,崛强榛菅丛。

但恐岁欲晏,霜雪日夜浓。

物理有变灭,人生苦龙钟。

异哉清切地,兹焉得从容。

聊为商声讴,独和寒窗虫。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

深秋的天气转凉了,鹑火星也已在中天。 淅淅沥沥的小雨不停地下着,四周一片黯淡,悲凉的西风在空中吹过。 树叶纷纷从庭前落下,古木已经枯瘦成一条条的寒枝。 什么时候才能雕琢出美丽的山峰,探寻那玲珑剔透的洞穴? 经过漫长的岁月,人间已经没有行人的足迹,乱石堆积,占满了山峰。 小松是那么可爱,但它的周围被杂草和草丛包围着。 我担心的是,岁月匆匆,冬天一天比一天更甚。 自然界的变化有生有灭,人的生命却苦于衰老和疾病。 在这样的清切之地,我能够从容地度过时光。 于是我唱起了商声的歌曲,独自和着寒窗的秋虫。

在这首诗中,周紫芝以阮籍自况,通过效仿阮嗣宗的《秋怀》诗,表达了自己对时光易逝、人生无常的感慨。诗中描绘了深秋时节的景象,通过落叶、古木、山峰、小松等意象,表达了岁月无情、人生苦短的悲凉情感。同时,诗中也表达了对自然界的变灭和人生的衰老的无奈和感慨。整首诗情感深沉,语言简练,富有艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号