登录
[宋] 周紫芝
九天飞下玉花繁，喜入长安十二门。
独醉且须温腊酒，迎新又欲带青幡。
宋代诗人周紫芝的《立春前五日史馆对雪二绝 其一》确实是一首非常有意境的诗。这首诗通过细腻的描绘，展现了一个冬末春初时节，大雪纷飞的景象，以及诗人内心的喜悦和期待。
“九天飞下玉花繁，喜入长安十二门。”这句诗中，“九天”是一个极言其高的比喻，形容雪花从极高处飘落下来，繁花似锦，象征着春天的到来。“喜入长安十二门”则表达了诗人的喜悦之情，他看到大雪纷飞，仿佛看到了新的一年即将到来，长安城的十二门都沉浸在雪中，预示着新的生机和希望。
“独醉且须温腊酒，迎新又欲带青幡。”这两句则表达了诗人在雪中独特的感受。“独醉”表示诗人独自一人欣赏雪景，饮酒庆祝春天的到来，这时的他心中充满喜悦和满足。“温腊酒”则形象地描绘了诗人在冬末春初时节，为迎接新春而准备的美酒。“带青幡”则象征着新的一年即将到来，诗人想要带着新年的希望和期待，迎接新的开始。
现代文译文如下：
大雪从九天之上飘落下来，如白玉般繁花似锦。我欣喜地看到了长安城的十二门都被大雪覆盖，这预示着新的一年即将到来。我在雪中独自饮酒，享受着这份宁静与喜悦。我将准备热一壶腊酒，迎接新的一年的到来。同时，我也想要带着新的希望，去迎接新的一年。
以上是我的赏析，希望能对你有所帮助。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐