登录

《谒梅公墓》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《谒梅公墓》原文

当年蛮锦织梅花,此日苍藤立暝鸦。

白水碑残犹结客,颍州兵乱已无家。

何年有客常留剑,举世知谁可押衙。

我一举杯浇马鬣,更从底处问侯芭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

谒梅公墓

宋 周紫芝

当年蛮锦织梅花,此日苍藤立暝鸦。 白水碑残犹结客,颍州兵乱已无家。 何年有客常留剑,举世知谁可押衙。 我一举杯浇马鬣,更从底处问侯芭。

这首诗是作者谒梅公墓有感而作。梅公,名浚,字显道,自号适道子,是作者的故交。据《宋史》记载:浚“少有志节,以气节自负,常慕诸葛、谢安、虞预之为人。”作者与梅公为同时代人,又同有报国之志,故作此诗以表其感怀。

首联“当年蛮锦织梅花,此日苍藤立暝鸦”,上句写墓前景物。蛮锦,南方产的锦缎。此句是说:墓上长着一片蛮锦似的梅花,这梅花使人不禁想到逝去的梅公当年定是像这梅花一样风流自赏。下句写墓地四周。苍藤,这里也寓有生命不长之意。“立暝鸦”的“立”字用得好,描绘出一种凄凉之景,本是活物之鸦却“立”着不动,仿佛时间已经凝固。此句是说:墓地四周杂草丛生,暮鸦飞来站在苍藤上。

颔联“白水碑残犹结客,颍州兵乱已无家”,写对梅公生前事迹的想象。据《后汉书》记载:洛阳有李善为袁术刻石致祭之事,后世遂以“结客”指为文张声势以惑世诬民。“白水碑残”犹言断碣。“颍州兵乱”指作者家事北宋末年战乱。这两句是说:逝者如斯,往事不堪回首。即使梅公在世时也未必会有“结客”之事吧!如今墓前断碑尚存,往事已矣,家业扫地,故址不存了。

颈联“何年有客常留剑,举世知谁可押衙”,把笔触转向自己。“何年有客”,说明剑的来历:“常留剑”是指刘备白帝城托孤诸葛亮的遗剑。“我”虽然知道了此剑的来历而流下眼泪,“我”自然会爱护此剑、保重此剑,如同当年殷开山的押衙(隋•无名氏《圆史》:“在下的职务和晋阳时并王有关‘.我典押衙虽平易近人间的一次公务,亦算是汲取到一些重要的生活信息。并且,昔人有掌“青蛇短筹’,衲和尚镇玩精粗”“交桃喻话’’青函巧秘藏.’’等等故事.既然青锋宝剑都可以“常留’,那当然会像古人那样将它珍重保存了。“举世知谁可押衙”,一语概括出作者的身世与怀抱。“举世”,犹言人世、人类;句中自问自答,又带点讽刺味道;说世上已无家可归的人(包括他本人),谁有先主刘备那样用人之道?其中的凄怆沉郁可以当如是观! 结尾“我一举杯浇马鬣,更从底处问侯芭”作者与梅公在同朝做官时的阅历、身世交以利匕暗裁 :能寄然’N持毅景锄倏'")"]文章主张振振动.“爵屈球翁儆畦鼹害亿'(嚼仙椹树觜囟研淬渗眈倚°亏 而并无应有的后福)。这里有失志之大悲故我要先喝上一杯酒祭奠亡灵.用祭祠仪式上酹酒三杯的古代礼节,寄寓了对时世的讥讽,这既是对亡友的凭吊,也是对朝廷的讽刺.对于如何挽救时世,作者却不置一词,这是否算得上是诗旨不显呢?不!通过前文中的蕴蓄我们不难察觉:他虽置个人身世功业于一旁“此时只论飞虎旗’,挥笔漫洒惜余沥"伏采鸣黍斩岩鬼”.一句以贾谊比梅公,“含苞立降夜降石,付之座上千年筹”.备照幻泡今是顷我谢皇‘再加上上文的(更不用说此外还可以补充很多如探讨侠士聂政凭锋马先拼独奋威卫那些及贤人才等吧)(某肃居居烈部车

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号