登录
[宋] 周紫芝
偃革逢华旦，三雍识汉仪。
明伦先太学，首善自京师。
圣主脩文日，诸生望幸时。
宸奎在轮奂，万目仰宏规。
在现代文的意义下，我将这段诗歌译为如下的现代文：
在一个充满安宁和平的清晨，人们见证了恢宏壮丽的太学新馆舍，这种皇家的儒雅场所又一次激发起人们尊师重教的文化气息。 “明伦” 犹如清晨的第一缕阳光照亮了我们的智慧和心智。太学，作为国家的最高学府，象征着国家的首善之区，就坐落在这京城之中。 在圣明的君主日以继夜地修习文化之时，诸位学子也满怀期待地盼望着皇上的驾临。皇家的笔墨在华丽的建筑上留下了深深的痕迹，万众瞩目下，这座新的规制就像一则给皇朝文化的精彩预告，敞开了一系列大张旗鼓的建设之志。
在这组诗歌中，“偃革逢华旦”的意思是解除了兵戈繁忙的状态后，恰逢京城开始庆祝典礼，“明伦”寓意深长，透露出修文理政与整顿道德规范的关系，我们今天的理解和启示主要是批判学术发展问题或是推广技术之时更应注意尊师重道和文化修为；接下来 “三雍识汉仪”，诗词勾画出君臣庆宴，规化咸序，尧天舜日之下一个恭孝乾坤，“首善自京师”，说的不只是本意的北京最重要的一样纪念物，更是借此表达了国家首善之区的风范和气度。
“圣主修文日”和“诸生望幸时”两句诗描绘出一种文化繁荣、人才济济的景象，也表达了诗人对国家未来的美好期待。最后，“宸奎在轮奂，万目仰宏规”则表达了诗人对太学新馆舍的赞扬和期待，同时也寓意着国家的繁荣昌盛和人民的殷切期待。
周紫芝的这首诗是一首颂扬太学落成、赞美国家文化的诗篇，通过生动的描绘和深刻的寓意，展现了诗人的文化理想和对国家未来的期待。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐