登录

《白湖闻雁三首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《白湖闻雁三首 其三》原文

华人流落几秋风,南望中原信不通。

好寄书来苏属国,君王方射上林中。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

在秋天的风中,华人的身影渐渐远去,他们漂泊在异乡,不知何时才能回归故土。南望中原,却发现信件不通,让他们无法传递思念之情。此时,他们寄希望于远方的朋友,希望他能代为传达他们的思念之情。

现代文译文:

在这个秋风中,那些华人漂泊在异乡,他们无法与故乡联系,只能向远方的人寄予思念。他们希望你能代为传达他们的思念之情,因为他们知道,他们的君主正在上林中射猎,无法顾及他们的思念。

这首诗表达了诗人对华人在异乡漂泊的同情和对故乡的思念之情。诗人通过描绘华人的形象和遭遇,表达了对他们的同情和关怀,同时也表达了对故乡的思念之情。在现代文译文中,诗人也表达了对远方朋友的期待和信任,希望他们能够代为传达思念之情。

希望这篇赏析能够满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号