登录

《分双鱼笺赠徐伯远》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《分双鱼笺赠徐伯远》原文

水底双鱼不上钩,粉金翻样滑如流。

我无三昧诗中手,乞与君脩五凤楼。

现代文赏析、翻译

原文:“水底双鱼不上钩,粉金翻样滑如流。我无三昧诗中手,乞与君脩五凤楼。” 现代文译文如下:

这双鱼在水底自由自在游荡,自然不会被钓钩所捕捉。色泽粉金的纸张,如流水般光滑细腻。我在诗词方面还欠些火候,无法为你创作出绝妙的作品。然而,我可以将我的祝福和心意,赠予你如同五凤楼般的辉煌前程。

赏析:这首诗表达了诗人对友人的深深祝福和期许。诗人以双鱼不上钩来比喻友人的前程光明,表达了对友人的美好祝愿。同时,诗人也表达了自己在诗词方面的不足,但依然愿意将自己的心意赠予友人,祝愿他能够取得更大的成就。整首诗语言优美,寓意深远,充满了对友情的珍视和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号