登录

《寒食病起二绝 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《寒食病起二绝 其一》原文

桃花落后燕双飞,三度清明换客衣。

犹有江南故乡梦,起寻杨柳插朱扉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:桃花飘落,燕子双双飞舞,三度清明时节,人们换上了新衣。梦中仍可寻得江南故乡,醒来后,我起身寻觅杨柳,插上门扉。

赏析:这首诗描绘了清明时节,桃花飘落,燕子飞舞的景象。诗人通过桃花和燕子的描绘,营造出一种生机勃勃的氛围,同时也表达了时光易逝,岁月匆匆的感慨。三度清明,人们换上了新衣,这也暗示了时光的流逝和季节的更替。诗中的“故乡梦”表达了诗人对家乡的思念之情。最后一句描写了诗人从梦中醒来,起身寻觅杨柳,插上门扉的情景,展现出诗人的生活细节和闲适之情。

全诗通过细腻的描绘和情感表达,展现了诗人对生活的感悟和对家乡的思念之情。同时,诗中也蕴含着一种对时光流逝的感慨和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号