登录
[宋] 周紫芝
兵气缠沧海，斜阳入暮林。
魂伤春落絮，泪湿晚啼禽。
只有衣成结，浑无发受簪。
残生已飘泊，老日更侵寻。
周紫芝《元素僻在草野群盗纵横久不得问新作鼎来喜次其韵三首 其一》
这首诗是写于一个动乱的时代，周紫芝在群盗纵横的草野中，思念着远方的朋友，盼望着他能够平息战乱，回到家乡。朋友的新作让周紫芝倍感欣喜，他写下这首诗，表达自己的情感。
“兵气缠沧海，斜阳入暮林。”首联描绘了战乱时的景象，空气中充满了战争的气息，如同缠绕在沧海之上的浓雾。夕阳斜照，余晖洒落在黄昏中的树林，暗示着战争的残酷和无情。
“魂伤春落絮，泪湿晚啼禽。”颔联用生动的比喻，表达了诗人对远方朋友的思念和对战争的痛心。魂伤春落絮，表达了诗人对远方朋友的深深思念，如同春天的柳絮飘散在空中，无依无靠。泪湿晚啼禽，则表达了诗人对战争的痛心和无奈，晚间的鸟儿在啼叫，似乎在诉说着战争的悲惨和残酷。
“只有衣成结，浑无发受簪。”颈联通过细节描写，表达了诗人对战争的切身感受。只有衣成结，表示战乱中的百姓生活艰难，衣食无着。浑无发受簪，则表示战乱让人们失去了最基本的生活保障。这两句诗反映了战争给人民带来的苦难和痛苦。
“残生已飘泊，老日更侵寻。”尾联表达了诗人对未来的迷茫和无奈。残生已飘泊，表示诗人对自己的未来感到迷茫和无助，如同一个漂泊的旅人。老日更侵寻，则表示诗人已经到了晚年，但未来的日子仍然充满了不确定性。
整首诗通过生动的描绘，展现了战乱时代的景象和人民的生活状态，表达了诗人对远方朋友的思念和对战争的痛心。同时，也反映了战争给人民带来的苦难和痛苦，以及对未来的迷茫和无奈。这首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的感染力。
现代译文：
在战乱的年代，战火如波缠绕着沧海，夕阳斜照着暮林，展现出一幅悲壮的景象。魂伤春落絮，表达了对远方朋友的深深思念；泪湿晚啼禽，则表达了对战争的痛心和无奈。百姓生活艰难，只有衣成结，浑无发受簪，这是战争带来的切身感受。诗人已过半百，但对未来的日子仍然充满了迷茫和无奈。飘泊的生活如同残生的旅人，而时光却依然在催人老去。尽管如此，我们仍然希望和平的到来，让人们过上幸福的生活。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐