登录

《望故庐一首》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《望故庐一首》原文

龟城去江,邈在一隅。

我家龟舫,亦足轩渠。

草耕木茹,瓮牖蓬枢。

有客二人,寔邀望舒。

长须之奴,玉川之庐。

何必仙去,方丈蓬壶。

何必校书,起居何如。

无祸为福,徐行当车。

我乎谁交,谁乎我徒。

春蛙嘈杂,夏木扶疏。

大盗遽起,山摧海枯。

我焚其巢,将焉适欤。

善刀而藏,为之踟蹰。

望我故处,宛其在涂。

我友云亡,云谁与娱。

愿洗甲兵,肉四海臞。

奠我新宅,以饱三馀。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的诗文赏析,希望您能满意:

望故庐一首

周紫芝

龟城去江,邈在一隅。 我家龟舫,亦足轩渠。 草耕木茹,瓮牖蓬枢。 有客二士,实邀望舒。

长须之奴,玉川之居。 诗句写来,诗意跃然,别有一番滋味。何必仙去,方丈蓬壶。 何必校书,起居何如。

言谈中意,韵味悠长。 岂止一首,洒脱自由。无祸为福,徐行当车。 望故庐景色,远离尘嚣。 春蛙嘈杂,夏木扶疏。 心中豁然开朗,大盗遽起,山摧海枯。 故园已毁,无所适从。善刀而藏,为之踟蹰。 回望故处,宛在目前。

朋友已逝,欢乐难寻。 愿洗甲兵,兵销戈止。 家园重筑,新宅安宁。三余之时,肉食其美。 诗中以简洁明快的笔法勾勒出诗人对故庐的依恋之情。开篇便突显了“望”字的主旨。“去江”与“在一隅”,有空间上的对比,也暗含着人生如浮云之意的无常感。“草耕木茹”等句则描绘出诗人隐居生活的朴素而自然的情趣。“无祸为福”等句亦是对人生无常的体悟和感慨。全诗淡泊中见深意,语淡而情深。境界亦扩大了时间与空间的距离。扩大了对庐山的心理认同感与归属感,可见出诗人的高尚人格与豁达的胸襟。整体读来别有一番趣味悠长的人生体验之感在其中,体现出周紫芝深厚的人生态度和文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号