登录

《次韵李宗丞秋怀二首 其二》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵李宗丞秋怀二首 其二》原文

身作三吴去,霜从两鬓侵。

羁栖临老日,牢落少年心。

好句何曾得,清秋几度深。

越江怜久客,时送海潮音。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代语言中重新解释周紫芝的《次韵李宗丞秋怀二首》其二,是建立在理解诗歌文本基础上的再创作,努力挖掘并呈现出诗歌原本蕴含但可能被原文本忽略的意象与情绪,力图用现代的语言表现出现代含义。

在繁花落尽、秋霜染鬓的暮年,羁旅在异地他乡的老人仍在寻觅少年的豪情。岁月已经耗尽了我的青春,可我仍无法融入这异乡,那种寂寥无奈的心情可想而知。常常感叹年华老去,想用好句表达心境,却总不得要领。又一个秋天来临,清冷的秋意让我感到深深的孤独。在这越江边,听着潮起潮落的声音,我像是一个久居他乡的异客。

这首诗以一个老年诗人的形象,描绘了他在秋天的感怀。他身在三吴,霜侵两鬓,虽已暮年但仍不忘少年之志,漂泊异地无法归乡。这样的情感让人深感同情和感慨。同时,他也表达了对故乡的深深眷恋,以及对流年的无奈感叹。他用简洁而深沉的语言,将他的情感表达得淋漓尽致。

在这首诗中,我们能看到一个孤独而坚韧的老人形象,他在异乡的秋夜中听着潮声,感叹着岁月的流逝。他的情感深沉而真挚,让人不禁为之动容。在现代生活中,我们或许也能从他的故事中找到共鸣,感受到漂泊异乡的孤独和无奈,以及对故乡的深深眷恋。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号