登录

《题吕节夫园亭十一首 其四 朝阳台》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题吕节夫园亭十一首 其四 朝阳台》原文

残月坏金枢,朝曦吐旸谷。

南台凌日观,杲杲明万木。

白露亦巳晞,桐阴转檐曲。

危坐读黄庭,想像巾一幅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

残月渐渐消失,早晨的阳光开始在旸谷中散发。在朝阳台,我远眺南台凌日观,万木在阳光下清晰明亮。

早晨的白露已经消散,桐树的树影转到了屋檐的拐角处。我独自坐着,读着黄庭经,想象自己身处画卷之中。

赏析:

这首诗通过对早晨景色的描绘,展现出园林的美丽和诗人的闲适之情。首两句写残月和朝曦的景色,为全诗定下清雅的基调。“南台凌日观,杲杲明万木”两句,以南台凌日观这一典雅的语言,描绘出万木在阳光下的景象,明丽耀眼。接下来的“白露亦巳晞”写晨露已消散,进一步烘托出日光的明亮。“桐阴转檐曲”则写桐树的树影转到屋檐的拐角处,进一步描绘早晨的光影变化。最后“危坐读黄庭,想像巾一幅”两句,写诗人独自坐着读经,想象自己身处画卷之中,表达出诗人悠闲自得的心境。整首诗语言雅致,景色优美,情感闲适,是一首优秀的园亭题咏之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号