登录
[宋] 周紫芝
一麾投老始专城，共理聊烦助圣明。
欲识斯民元不病，要知循吏本无声。
官闲莫道州如斗，客满何妨饮似鲸。
它日桐川楼下酒，会须分与故人倾。
现代文译文：
这一任命，年老方得到一个做郡守的机会，大家共同的职责就是辅助皇上治理地方。想要让百姓安定生活，不受到病痛的困扰，那就需要真正的贤明地方官。官府清闲时，不要认为这样就可以不作为了；宾客满堂的时候，也不必担心没有酒喝。有一天，我们会在桐川府楼下的酒馆里相聚，那时一定要和你一起畅饮。
赏析：
这首诗是周紫芝任建德太守时所作，表达了他对治理地方，造福百姓的决心。“一麾投老始专城”流露出一丝无奈，年岁已高，才得到这个机会，然而赴任后却立刻全心投入到工作中。“共理聊烦助圣明。欲识斯民元不病”，他细心体察民情，努力帮助百姓摆脱病痛折磨。“官闲”二句更是体现了他身为官员的责任和胆识。尽管他明白身为小官也可以有所作为，只要他能够真正地为民做主，那么即使衙门再小，也依旧会得到百姓的拥戴。在离别之时，他更是满怀期许“它日桐川楼下酒，会须分与故人倾”，表达了他对友人的感激之情和未来重逢的期许。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，充分展现了周紫芝的诗人风范。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐