登录

《次韵春卿游黄蘖道场》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵春卿游黄蘖道场》原文

长安多贵人,被服萦宝带。

名字垂鼎彝,功勋压崧岱。

一怀上蔡悲,乐事钟我辈。

知君汗漫游,食蛤据龟背。

若若笑痴儿,洋洋飞大盖。

梯空瞰千山,阅此烟雨态。

小阁亦何有,长松飒微籁。

聊将身世梦,净洗佛祖戒。

行乐要及时,幸此无籍在。

只今况丰年,禾黍已旆旆。

狂风不鸣条,积雨不破块。

赏心失幽期,噬脐有馀悔。

晓猿倘未惊,斯游君勿怪。

便当买薄田,往抱躬耕耒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在长安城中,有许多贵人,他们身着华丽的衣服,腰间佩戴着珍贵的玉带,他们的名字被刻在鼎彝上,他们的功勋如同压在嵩山之上的巨石。然而,他们内心却怀揣着对上蔡的思念,这种乐事,似乎只属于我和你这一类人。

我知道你漫无目的的游历,你站在龟背上,享受着生活的美好。你看那些若若笑痴儿,洋洋飞舞的蝴蝶,它们似乎在告诉你,人生就应该如此快乐。你登上高楼,俯瞰千峰烟雾,欣赏这如诗如画的美景。

你的小阁里有什么呢?只有长松飒飒作响,只有微风吹过。你暂时放下心中的忧虑,净洗佛祖的戒律,享受这片刻的宁静。你对生活保持着乐观的态度,你希望及时行乐,不愿意带着遗憾离开。

如今的丰收之年让人们心生喜悦,庄稼如旗帜般挺立。然而,风不鸣条,雨不破块,赏心悦目的约会似乎难以实现,后悔已经来不及了。如果你在拂晓时分的猿猴还未惊觉之时出发,我不会怪你。我们可以买下薄田,然后带着躬耕的耒去实现我们的游历之梦。

整体来看,这首诗通过对繁华世界中的奢侈、失意和未来的茫然的反思和探索,揭示了一种淡定从容的人生态度和对现实的宽容态度。作者试图超越物欲和浮华,找到真正的乐事,让内心宁静,这也许是诗人给我们的最深的启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号