登录

《题龙眠画四马图》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《题龙眠画四马图》原文

裕陵神谟与天通,昆崙以西俱凿空。

渥洼初来九夷服,尽得大宛三象龙。

于阗凤脑世未识,但见蹴踏长秋风。

鬼章锦膊惊绝代,更看吐蕃狮子骢。

胡儿肮脏双眼碧,锦鞯错落青丝笼。

最后一匹号雄健,见自往来天仗中。

羽林骑士铁挝肃,鸣珂蹀躞缨垂红。

诸番入贡御闲溢,君王昼坐蓬莱宫。

为临玉陛阅神骏,诏写真形谁最工。

龙眠妙伎非俗画,不数当年老曹霸。

三骢岂是拳毛騧,俶傥权奇颇闲暇。

籋云之姿迣万里,太一来贶天马下。

内人传看十二蹄,一笑微生咫尺威。

自从鼎湖弓剑坠,龙媒上天久不归。

只今空对画图泣,忍听鸟呼金粟堆。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

题龙眠画四马图

裕陵神谟与天通,昆崙以西俱凿空。 渥洼初来九夷服,尽得大宛三象龙。 于阗凤脑世未识,但见蹴踏长秋风。 鬼章锦膊惊绝代,更看吐蕃狮子骢。 鬃尾斗硬难动作,尘色惨澹蓬麻蓬。 这是一首歌颂国朝御马的诗。画面之上作者形象精神矍铄稳健的苏东坡特征更为熟悉近人意亲切凸显于摩云四友的风霜之外。“三骏”形态矫健生动、英姿飒爽;虽是一马图,却表现了多种气质的神韵和马的气质形象:如欲奔腾的壮马象征了宋室北上的英气;气韵不凡的狮子骢象征了西北雄风;异族马象征了外族的霸气。又画面马虽不以动态展现,却寓动于静中,用静中之动表现出马的英姿神态和“骨法气韵”;且马的画法简练,却不单调乏味。特别是这四匹马的寓意,实在可歌可赞:表现了国家统一的强盛和宋朝收复失地统领四方的英雄气概!也体现了周紫芝“为国朝瑞物”之意。周紫芝歌颂苏东坡的风骨之时正逢北宋灭亡之时,因此诗中还蕴含了故国之思,颇有杜陵之悲。周紫芝在题画诗中融入了画外音——诗人对苏东坡的缅怀与怀念,使得诗歌更有韵味。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号