登录

《贾主簿家蜡梅》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《贾主簿家蜡梅》原文

腊月边城风雨沙,带香谁剪蜡梅花。

寒灯枉作江南梦,春在墙东主簿家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在腊月的边城,风雨如同沙粒般吹打在墙壁上,清冷的街道,仿佛每一处都散发出沉香的味道,这是谁家蜡梅的花香呢?它们如剪纸般在风中摇曳,绽放出耀眼的金黄。这香气使人仿佛看见了腊梅那婀娜的姿态,闻到了那清雅的香气。

在这寒冷的夜晚,一盏灯孤独地照亮着房间,却无法驱散那江南的梦境。那江南的梦,是温暖的,是充满希望的。然而,它却如同浮云般飘渺,无法捉摸。但就在此时,你却发现它就在主簿家的墙东,那蜡梅正是那春天的象征,也正是你心中的春天。

周紫芝的这首诗,通过对贾主簿家蜡梅的描写,表达了他对生活的感慨和对春天的向往。腊月和风雨,都是冬季的象征,让人感觉到一种深深的寒意和寂寥。但蜡梅的花香,却又如同破晓的第一道曙光,唤起了人们对生活的期待和对春天的渴望。这是一种人生的矛盾,但又是一种人生态度的展现。它提醒我们,在面对生活的艰难时,仍然要有希望和信念,期待那美好的明天。

总的来说,这首诗通过蜡梅的描写,展现了一个人在冬季中对生活的思考和对春天的向往。它让我们感受到了生活的复杂性和多样性,也让我们对生活有了更深的理解和感悟。现代文译文:周紫芝《贾主簿家蜡梅》寒风中的边城,飘散着沙尘和冷雨。谁家的梅花?飘香在风中?冷冷的灯火前,沉浸在江南的美梦中。我似乎已经看见那春天了,它就在墙东的贾主簿家里!周紫芝笔下的蜡梅并不只是一种花,它象征着生活中那难能可贵的希望和温暖。无论生活多么艰难,只要心中有春天,那么春天就一定会在某个角落等待着我们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号