登录

《春意二首 其一》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《春意二首 其一》原文

客思知多少,衰年倍感伤。

寒犹噤鸟语,雨不听花香。

去路如天远,春愁著斗量。

拟抛彭泽印,挂席上归航。

现代文赏析、翻译

在现代文的语境中,来欣赏一下宋代诗人周紫芝的《春意二首 其一》首先,“客思”揭示了诗人的羁旅漂泊之感,“寒犹噤鸟语,雨不听花香”写出了春夜的环境,显得格外清冷孤寂,这无疑加重了诗人的思乡之情。“去路如天远,春愁著斗量”两句,把愁绪比作可以斗量的东西,可见愁绪之多,这是典型的思乡之愁。诗的最后,“拟抛彭泽印,挂席上归航”,更明确地表达了诗人想要回家的愿望。

周紫竹身为游子,身处异乡,对家乡的思念之情油然而生。他感叹年华的流逝,对衰老和孤独倍感伤感。他想象自己抛开官职,乘着船回到故乡。这种对家乡的深深思念,对年华的无奈感叹,构成了这首诗的主旋律。

总的来说,这首诗以诗人对家乡的思念和年华流逝的感叹为核心,通过对环境和愁绪的描绘,将这种情感表达得淋漓尽致。这不仅仅是一首思乡诗,也是一首表达了诗人对人生感慨的诗。这样的作品在诗词中并不鲜见,它们传达出人间的种种情感,让人们在阅读的过程中产生共鸣,更能深刻地感受到人生的丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号