登录

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵季共蓬斋夜坐三首 其三》原文

露井飞彫梧,碧月借秋色。

颇闻遭鼠辈,恼睡成反侧。

君岂劾鼠手,姑缓藁街磔。

我亦见事惯,流年反多历。

谁能与此物,更较胜负敌。

一笑谓狸奴,无乃尔不职。

现代文赏析、翻译

宋代的文人生活总让人们无限神往,闲暇之时,静坐庭中,望着那被露水打湿的梧桐树,感受到淡淡的秋意。庭院中的井边,落叶随处飘散,不远处便是书斋。正是如此这般宁静的夜晚,诗人却听到了不寻常的声音。

有人因为一些鼠辈而烦扰,睡眠被扰,辗转反侧。诗人感叹世事难料,在这安宁的书斋之中,却有人遭受着困扰。诗人想象着,若是能有一位能手握弓箭,弹劾鼠辈的人,那么这困扰便不会发生。然而,夜深了,思绪仿佛是此时廊桥上的流霜一般清晰地留在书卷间,每一个转折都能催人思索。

这首诗体现了诗人在心烦时透过高高叠起的“机关之地”,细细考量局势的同时对世界的疲倦和对往昔光阴的不舍。“流年反多历”五字给人带来的也何尝不是时光催人老之感,以往的得与失也都融汇成了现今的个人之智和腹稿。“谁能与此物”之时日见胜负较量罢论而伴随着年的岁,亲身参与的生活在这里滋养成的视野能照亮这里发生的什么更别具意义和个中之味又兼屡见不鲜之“物”者而为知己者之鉴。

然而诗人并没有陷入沉思之中无法自拔,他以一笑泯恩仇的态度对待这些困扰自己的“物”,仿佛对朋友戏称自己家的猫儿不能胜任看家护院的工作一般幽默。这种一笑而过的态度让人看到诗人的豁达和乐观。

综上,此诗将静谧的夜景、淡淡的烦恼以及豁达的心态融入其中,既有世事的忧虑又有悠然的态度,给读者留下了丰富的思考空间。同时诗中展现了作者乐观向上的性格以及开阔豁达的心境也赋予了它深厚的人生哲理和社会价值。这种韵味不仅仅是文学艺术的美学价值,更是文人生活和思想的体现。这便是这首诗所带给我们的深层次含义和无穷韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号