登录

《次韵庭藻读少陵集 其三》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵庭藻读少陵集 其三》原文

玉烛初调大历年,先生偶脱万兵前。

谁教早献千金赋,可得看囊更有钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是周紫芝对杜甫诗歌的赞美。他以玉烛调和大历年这一太平盛世为背景,赞扬了杜甫在乱世中脱颖而出,成为一位伟大的诗人。同时,他也表达了对杜甫作品价值的肯定,认为其作品千金难求,值得人们珍藏。

现代文译文如下:

正值玉烛调和大历年之时,先生偶然得以从军生涯中解脱出来。是谁让他早早地献上千金之赋?可别忘了他的囊中还有余钱。

在玉烛年这样的太平盛世,杜甫得以从军生涯中解脱出来,这无疑是他人生中的一段佳话。然而,乱世之中,人命如草芥,生计艰难,却也正是这样的环境,使得杜甫的诗歌充满了深沉的忧患意识和感伤情绪,成为了一部史诗。而他早年的千金之赋,更是他才华横溢的象征。

“谁教早献千金赋”一句,充满了对杜甫早年的才华和心境的感慨。这句诗中,“谁教”二字表达了作者对杜甫早年生活和心境的疑惑和不解,同时也表达了对杜甫才华的赞赏和敬佩。

“可得看囊更有钱”一句,则是对杜甫诗歌价值的肯定。尽管杜甫的生活并不富裕,但他却有足够的钱财去欣赏自己的作品,这无疑是对他才华的肯定。同时,“看囊”也暗示了杜甫对诗歌艺术的热爱和追求。

总的来说,这首诗通过对杜甫诗歌的赞美,表达了作者对杜甫才华和心境的敬仰和赞赏之情。同时,也以玉烛年这一背景,表达了对太平盛世的向往和对乱世的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号