登录

《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《二十三日雨霁再陪徐使君登秋浦楼》原文

细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。

江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。

南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。

未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

细雨愁云特地晴,重来水秀复山明。 一场细雨消散了阴郁,水光山色又重现眼前。此刻再次登楼,看到的是秋浦河畔秀美的景色。

江风吹面沧波动,岚气侵衣翠润生。 江风拂面,带起微澜的湖水;山间的雾气弥漫,如翠色的玉石点缀其间。此刻的秋浦楼,在江风的吹拂下显得格外清新,翠色在空气中流动,让人心旷神怡。

南浦落帆催画角,丽谯残照满双旌。 南浦是送别的地方,也是新的启航之地;画角声声催人,又到了新的旅程。丽谯是城楼上的警钟,残阳映照着旌旗,充满了肃杀之气。此句以静制动,将场景扩大,画面感强烈。

未知九日齐山会,樽酒何人与共倾。 此时正逢重阳佳节,人们期待再次齐聚一堂,共同把酒言欢。然而,却无人与共饮,徒留一种寂寥之感。诗人的感叹表达出了人们在时间的流逝中逐渐散去的情感联系,令人感怀。

整体来看,这首诗通过对秋浦河畔美景的描绘以及对人事的感慨,展现出了诗人对生活的细腻感受和情感共鸣。在现代文中,诗人通过对周围环境的观察和描绘,传达出了他对自然的敬畏以及对生活美好的向往。同时,诗人在感慨人事变迁的同时,也表达了他对友情和团聚的渴望和追求。这种情感共鸣在现代社会中仍然具有很强的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号