登录
[宋] 周紫芝
自昔人高马服名，胸中有策似金城。
玉阶方寸何由借，榆塞风尘几日清。
万里有家无梦到，一樽和泪与谁倾。
竹西回首扬州路，肠断故园春草生。
宋诗中有一些清词丽句，在描述过去历史与当下感受的交汇点上展现出深深的文化情怀。今天我们就来赏析一首由周紫芝所作的《次韵赵茂卿书事》。
“自昔人高马服名，胸中有策似金城。”诗的首联描绘了过去的辉煌，对赵茂卿有高尚之马的赞美，然后紧接着引用了一句历史名句，“胸中有策似金城”，他的心里怀揣着决策的天赋和才能。开篇富有韵律美，显现了诗人的文才风采。“玉阶方寸何由借，榆塞风尘几日清。”次联转写赵茂卿在军营里驻足深思的景象，“何由借”描绘了他身处乱世无策扭转的悲情无奈；“榆塞风尘几日清”，以乱世象征萧瑟和破败，一方面暗含战争与他的决定关系之大，一方面表现出他的无力感和疑惑情绪。“万里有家无梦到，一樽和泪与谁倾。”下联把时间向后拨了一个轮回，“万里”体现出路途艰辛、思乡情切；“有家无梦到”则描绘出诗人对赵茂卿的深切同情，也表达了诗人对家国情怀的深深感慨。“一樽和泪与谁倾”则描绘了赵茂卿内心的孤独和无助，他独自饮酒，泪流满面，无人倾诉。
“竹西回首扬州路，肠断故园春草生。”尾联则将视线拉回到赵茂卿的故乡，扬州是周紫芝的故乡，他在这里的道路上回首故乡，春草生生的景象更让他思绪万千。这里既表达了对故乡的思念，也包含了无法回到故乡的悲痛。
这首诗将过去的历史、现实的状况和对未来的希望巧妙地交织在一起，富有历史深度和情感温度。通过对周紫芝《次韵赵茂卿书事》的赏析，我们可以更深入地理解宋代诗词的美妙之处。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的美感和深意，同时以现代的语言表达出来。例如，“自昔人高马服名”可以被译为“往日里人们赞叹马服的威名”，这样的译法尽可能地保留了诗歌的历史气息。总的来说，理解诗词的关键在于反复阅读，欣赏其中的音韵美和思想深度。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐