登录

《卞公祠》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《卞公祠》原文

卞公古刚者,直节不可挫。

岩岩六龙子,矫矫中兴佐。

可怜谢幼舆,梭飞齿还堕。

志怀不事事,见面辄欲唾。

非关执鄙吝,要欲激疲愞。

茂弘岂驽骀,庙社因迁播。

维公抗剧贼,婴此不测祸。

平生忠义气,临绝不自奈。

愤心握两拳,爪甲穿掌过。

英风渺何之,末路悲坎轲。

高堂风入帷,坏壁尘生坐。

清魂不可招,聊为歌楚些。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《卞公祠》的赏析:

宋代诗人周紫芝的《卞公祠》是一首典型的咏史诗。卞公即东汉大臣卞壶,他是丹阳人,曾任尚书仆射,是桓温篡位时朝廷的中流砥柱。此诗对卞壶的刚直不阿、忠贞为国的高尚品质进行了歌颂。

首联“卞公古刚者,直节不可挫”,诗人用“古刚者”来形容卞壶,并强调其节操不可动摇。这一联为全诗奠定了基调,读者可以感受到诗人对卞壶的崇敬之情。

接着的“岩岩六龙子,矫矫中兴佐”两句,形象地描绘了卞壶的威武形象和他在国家危难之际的辅佐作用。这里的“六龙子”暗指卞壶忠诚于朝廷,而“矫矫”则表现了他的英勇果敢。

然而,接下来的“可怜谢幼舆,梭飞齿还堕”两句,诗人笔锋一转,开始描绘谢幼舆的形象。谢幼舆是当时的名士,但诗人认为他空有才华,却缺乏政治智慧和忠诚之心。这里表现出诗人对不同人物的不同评价,也体现了历史的复杂性和多元性。

“非关执鄙吝,要欲激疲懦”两句,诗人进一步解释了卞壶的行为。他认为卞壶并非出于个人私利,而是要激励朝廷中的疲弱之人,使他们振作起来。这一理解体现了诗人对历史事件的深入剖析和深度解读。

接下来的“茂弘岂驽骀,庙社因迁播”两句,诗人以桓温比拟庾亮(茂弘是庾亮的字),认为庾亮并非驽马劣马,庙社也不应该迁播。这里表达了诗人对历史事件的个人观点和情感倾向。

“维公抗剧贼,婴此不测祸”两句描述了卞壶在抗击强贼的过程中遭受意外之灾,诗人的情感在这里得到进一步升华。他表达了对卞壶深深的敬仰之情和对自己不能为国尽力的自责之意。

“平生忠义气,临绝不自奈”两句再次强调了卞壶的忠义之气和坚强意志,表现出诗人对历史人物的高度赞扬和崇敬之情。

最后,“英风渺何之,末路悲坎坷”两句以庙堂内外的清冷景象为结,描绘了卞壶逝世后的凄凉之景和历史长河中的波澜起伏。

在整首诗中,诗人通过对历史人物的描写和评价,表达了自己对忠诚、正义、勇敢等高尚品质的崇敬之情。同时,诗人也通过自己的语言和情感表达了对历史事件的深度思考和理解,体现了历史与人性的复杂性和多元性。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号