登录

《次韵赵思诚沈彦述春日和答》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《次韵赵思诚沈彦述春日和答》原文

三千客里贤公子,八咏诗中瘦沈郎。

他日功名垂竹帛,只今歌笑共杯觞。

鸟能娱客时相劝,雨亦怜花不打香。

唤取春来同一醉,天教闲日为君长。

现代文赏析、翻译

这首诗是在描述宋代诗人在春日的宴会上所抒发的感慨,也是表达诗人对于当时国家政局的看法和对自己前途的希望。以下是对这首诗的现代文译解:

“三千客里,有你这贤能的公子,八咏诗中瘦沈郎是我那书生的身影。我们在将来的国家政绩、武艺方面都会有卓越的表现,如今我们欢歌笑语,举杯畅饮,共度春日时光。

鸟儿欢快地歌唱着,不时地劝客人们饮酒,这雨也怜爱着花儿,不打落它的香气。我们唤来春天,一同醉饮,感谢上天赐予我们闲暇的时光,也让他见证我们的友情和共同追求。

这是一首典型的文人墨客在春日宴会上的欢歌,是对未来的憧憬,也是对人生的感悟。它以优美的诗句,描绘了春日的美景,表达了友情和希望,展现了诗人的人生态度和价值追求。”

希望这个回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号