登录

《闻朱虚》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《闻朱虚》原文

平生恨未识朱游,每得清诗慰客愁。

泛宅清苕真得句,挂冠神武更何求。

现代文赏析、翻译

平生心中总是有些遗憾,没有机会结识朱虚子。如今每当读到他的清丽诗篇,总是能抚慰我的思乡之愁。在清苕居住的日子里,他真能写出佳句,挂冠神武的愿望,也无需再求。

周紫芝这首诗,充满了对朱虚子的敬仰之情。他一直渴望与朱虚子相识,每当读到他的诗作,都能感受到他的才情与魅力。朱虚子居住在清苕,他的诗作总能给人带来清新的感受,如同泛舟于清苕河上,让人心旷神怡。而朱虚子挂冠神武的愿望,也无需再求,这更彰显了他的淡泊名利,追求自由的精神境界。

整体来看,这首诗以情感为主线,表达了诗人对朱虚子的敬仰与思慕之情。同时,诗中也透露出对朱虚子生活态度的赞赏,表现了诗人对淡泊名利、追求自由的精神境界的向往。在现代文译文中,也会着重表达这种情感,让读者能够更好地理解这首诗的内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号