登录

《张元明为道卿画竹间梅》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《张元明为道卿画竹间梅》原文

我作东窗竹外开,断魂香自雪边来。

细寻水墨图中意,似对檀栾坞里梅。

笔下悬知有冰玉,胸中元自少风埃。

可怜能事王摩诘,解令春从一笑回。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“我作东窗竹外开”,描述诗人挥毫作画于竹篱茅舍的情景。这是作者亲手开辟的画图所需的景致。清幽绝俗的竹篱茅舍,点缀以翠竹修篁,丛菊幽兰,更为诗人的居所增添姿彩。其心情自为飘逸洒脱,远离俗念。“断魂香自雪边来”,一句道出诗人创作之余的悠然神思,想象所居之地因梅香而起。细品诗境,原来是那落梅的清芬沁入诗人心脾,使之陶醉在清绝幽雅的境界之中。“细寻水墨图中意”,水墨图景本是平面的,而它所展现的诗意却是如此诱人,因此,诗人宁愿沉入其中细加品味,想象中浮现出的正是在梅香飘溢中那位身着淡装、丰姿绰约的梅妻鹤子。“似对檀栾坞里梅”,仿佛与身居幽处、瘦骨幽姿、疏影横斜、清幽自芳的梅树面对面,俨然成了一个梅侣了。从这些生动的描绘中不难体味到诗人在着意表现的正是画图中由物及人又及物的一面,若隐若现地表达了这一意味隽永的画理之意,其实他乃是回味这一美丽的造型艺术所产生的空间关系、清空意蕴的美感作用。“檀栾”意为细瘦貌。“坞”,水环绕之地。由此作者感爱赞其题外之意——主人公技法娴熟以及因之美意,至此这对象却融入于挥毫灵活洒脱的画面情景了。下首叙述这一想象不仅说明画家胸有成竹并付诸丹青,而且表现了诗人对画境物象及主体意念的高度自信。

“笔下悬知有冰玉”,表明画家在画幅上端题写“冰玉”二字以寓之。这一巧妙的构思无疑能增强人们对画境物象美的联想。即或你并不懂画,也照样领略到其中一种典雅优美的情趣。在读解之后缀以想象,“笔下悬知有冰玉”也照样耐人寻味。前二句在表明画家巧于设计而达到妙造空灵的意境之后,作者接着就巧妙地步及画家的心灵深处,赋予画家一种秀雅俊逸的人格魅力。“胸中元自少风埃”,对画家人格魅力的肯定更烘托出这幅作品的传神阿堵了。“元自”,即是本来、素来。“风埃”,即指俗尘、俗念。上述诗境展现出来的作者襟怀的坦荡旷达和气度的超逸绝俗正代表了画家的艺术追求和个性特征。诗人赞美这幅作品正如画家本人一样清高绝俗,又赞美他能以文采风流之韵事动人,发人深思而又令人神往。最后两句诗人把笔锋骤转而翻进了另一个画面场景:梅枝低垂相倚迎春绿竹倩然而立绰约窈窕观神态超拔入竹林两位诗意风韵得风的淑然稍相识并非老友刚刚才情攀后该是一场心动智该悟互拨结朋格当时恋恋难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分难舍难分今而后笔端已有这般会意不知梅间新色一番因甚他有意能再寄他顷刻魂销雾涤观这幅诗情画图。整个一幅尘封旧稿展现在读者面前也浮起读者未曾见过的丰采以传世的墨竹掩映铺垫如此开合也只有在浪漫瑰丽的水墨艺术国度里才会存在能尽现原作的美丽景象神韵神韵从人物眼神透示的高尚气质才情作对默契及其人物音容神情亦随生俱起将永远在画中化作芳醇浓郁的美好记忆迷恋者将永远陶醉于这令人销魂的境界之中。

此诗通篇咏赞画的艺术魅力,而以人物活动为背景渲染烘托画境之美,使画面生动而富有诗意。全诗笔墨淋漓精致而又不失清新明快之风韵,堪称一首传神的咏物佳作。此诗以景起笔以情结笔,虽未直言其旨趣却于言简意赅处令人拍案叫绝,这正是此诗的魅力所在。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号