登录
[宋] 周紫芝
近喜崔斯立，新成背郭堂。
傍崖深置屋，唤客小飞觞。
稍遣花经眼，频移竹过墙。
官清公事少，梦熟鸟声长。
藤倚樛枝瘦，芸翻乱叶香。
骑曹休问马，聱叟漫为郎。
丘壑胸中事，乾坤醉处乡。
人间一游戏，出处两俱忘。
赵丞家野堂
现代文译文：
最近我欣喜地看到崔斯立，新盖了一座堂屋背靠着城墙。堂屋紧靠山崖深建于地面，招呼客人时我们欢宴飞觞。
慢慢地庭院中布满了花木，竹子不时地从墙上伸延过来。公事清闲时连梦里都充满了鸟的鸣唱。
倚着藤蔓的瘦枝，翻动散乱的花叶发出香气。即使是尚书省的官员也休要问我的马在哪里，我就是那个闲散的郎官。
胸中自有丘壑，醉卧乾坤之间。这只是人世间的游戏，无论是隐居还是做官都已忘却了。
赏析：
此诗首联写赵丞对崔斯立的赞语，并说明他喜爱斯立野堂的原因。“近喜”表现了诗人的欢欣之情，“新成背郭堂”点明堂的位置、环境，“傍崖深置屋”与“背郭”相照应，又说明了野堂的特点。“小飞觞”则展示了野堂的功能及其给人带来的欢乐。这一联为全诗奠定了基调。
颔联写堂内布置。这突出地表现了野堂的清幽之美。上句写堂内陈设经常变换鲜花，让人有“稍识花经过”之感，增加了野堂的生机。下句则以竹子长到墙上，表现出竹子的勃勃生机。这两句看似平易朴素，却把野堂内的情景写得如临其境，这正是本诗善于以客观景物衬托主观情致的特色。
颈联写堂内环境。上句写周围环境清幽宁静，下句写堂内气氛清闲自在。这一联属对工整，设景、写情得体。“官清公事少”，说明了环境的清幽宁静。“梦熟鸟声长”，说明了气氛的清闲自在。这一联通过虚写表现了诗人向往、喜爱赵丞家野堂的感情。
尾联以景语作结，补充野堂另一特色。上句以藤萝比喻崔斯立性格中委蛇避世的一面，下句以香草比喻崔斯立学有根底、才华出众的特点。全诗以赞语作结，既表现了赵丞的热情，又表现了诗人对崔斯立的倾慕。
此诗与杜牧《寄扬州韩绰判官》“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”异曲同工。杜牧诗是借扬州往昔繁华之地的“故人已去”表达自己的寂寞惆怅；而周紫芝诗则是与友人同乐，自抒胸怀。杜牧诗重在抒情，而周紫芝诗则更多地注重对偶、用典等写作技巧，可以说两者各具特色。
微信扫一扫
周紫芝诗词推荐