登录

《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐》宋周紫芝原文赏析、现代文翻译

[宋] 周紫芝

《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐》原文

秋日忽复翳,暮色横陂陁。

黯黯窗户暗,森森修竹多。

我懒不点灯,枯藤与婆娑。

青山忽吐月,隔竹翻金波。

须臾满幽林,欸乃被岩阿。

开门望天汉,星宿方森罗。

秋风入梧楸,白露沾芰荷。

夜寒有惊鹊,飞鸣绕南柯。

苍生愿安枕,壮士方横戈。

谁能请缨剑,故地收关河。

我意忽不惬,邻鸡复当歌。

诗成月巳落,奈此老狂何。

现代文赏析、翻译

在这个深秋之夜,一切都显得如此凄清幽深。深蓝色的夜空中,晚霞早已消退,一抹苍凉的黑幕笼罩在荷塘、梧桐之上,晶莹的露珠从树上滚落,偶尔会有被夜惊扰的鹊鸟在枝头飞鸣。面对此情此景,诗人独坐静室,内心不禁涌起一股难以言说的孤寂与苍凉。

此时,一轮明月从麻姑山升起,透过竹林,洒下斑驳的金光。诗人心中涌起一股暖意,起身打开门,看到星宿如繁花般绽放,在夜空中熠熠生辉。他想象着那战火纷飞的疆场,那些渴望安枕的苍生,那些为了家国安宁而奋勇杀敌的壮士。然而,诗人心中却涌起一股难以平息的激荡,他不禁感叹:谁能像古人一样,手握长缨,收复山河?

正当诗人的思绪如江水般涌动时,隔壁鸡鸣,打破了夜的寂静。诗人望着窗外渐渐落下的月亮,心中忽感不满足。于是,他提笔写下了这首诗。诗成之后,月亮已然落下,诗人对着夜空长叹一声:罢了,这世间又有多少狂者如我?

整首诗充满了诗人对世事的无奈与悲愤,以及对壮志难酬的感慨。通过描绘深秋之夜的景象,诗人将内心的情感表达得淋漓尽致。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了诗人深厚的文学功底和卓越的艺术表现力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号